Future: A Student's Scientific Fantasy Overture
（未来：小学生的科学狂想曲）
In the halls of knowledge, where the future's on display,
（在知识的殿堂里，未来正展示其风采，）
Experiments and theories, leading us to a better day.
（实验和理论，引领我们走向更美好的明天。）
Biology, chemistry, the secrets of life they hold,
（生物学、化学，它们掌握着生命的秘密，）
Geography and physics, the world's stories yet untold.
（地理学和物理学，世界的故事尚未完全讲述。）
Science is the key, to unlock the doors of mind,
（科学是钥匙，打开心灵的大门，）
In every question lies, a journey we'll find.
（每个问题中，都隐藏着我们将要踏上的旅程。）
Future, view the sky, where dreams are not so far,
（未来，展望天际，梦想并不遥远，）
Information technology, connecting every heart.
（信息技术，将每颗心相连。）
Science, it's our guide, on this quest to shine,
（科学，它是我们的向导，引领我们发光，）
As we explore the stars, and the vast unknown line.
（当我们探索星辰，和浩瀚的未知边界。）
Exercise our minds, in the laboratory of thought,
（在思想的实验室中锻炼我们的心智，）
Where every discovery, is a step towards the light.
（每一次发现，都是走向光明的一步。）
Concert of ideas, where creativity sings,
（思想的交响曲，创意在此高歌，）
Happy in learning, as we exchange what science brings.
（在科学带来的快乐中学习，我们交换着知识。）
The secret of the universe, wrapped in a cosmic dance,
（宇宙的秘密，包裹在宇宙舞蹈之中，）
Around us it expands, a grand event in chance.
（在我们周围扩展，一个宏大的事件在偶然中展开。）
Future, view with awe, the world we'll come to know,
（未来，敬畏地看待，世界我们将逐渐了解，）
Volunteers of science, working to grow.
（科学志愿者，共同努力成长。）
Science, it's our song, as we remember our goal,
（科学，是我们的歌曲，当我们记住我们的目标，）
To build a better world, with knowledge as our role.
（为了建立一个更好的世界，以知识为我们的角色。）
Around the world, volunteers unite,
（世界各地，志愿者联合起来，）
In the passage of time, we'll make history's light.
（在时间的流逝中，我们将创造历史的光辉。）
In every child's eyes, a spark of curiosity,
（在每个孩子的眼中，都有好奇的火花，）
We nurture their dreams, with the power of science's key.
（我们用科学的力量，培养他们的梦想。）
Future, view with awe, the world we'll come to know,
（未来，敬畏地看待，世界我们将逐渐了解，）
Volunteers of science, working to grow.
（科学志愿者，共同努力成长。）
Science, it's our song, as we remember our goal,
（科学，是我们的歌曲，当我们记住我们的目标，）
To build a better world, with knowledge as our role.
（为了建立一个更好的世界，以知识为我们的角色。）
Future, view the change, as we shape it hand in hand,
（未来，看到变化，正如我们携手塑造，）
Science, it's our stage, where the next generation stands.
（科学，是我们的舞台，下一代站在这里。）
京ICP备11000850号-1 
京公网安备11010502039775号
信息网络传播视听节目许可证0111611号
国家科技基础条件平台
© 2011- 版权所有：中国数字科技馆 未经书面许可任何人不得复制或镜像
京公网安备11010502039775号 
