在实验中使用的滚桶 来源：Gábor Horváth
摘要：
生物学家们驳倒了这样一种理论，即斑马有条纹的皮毛可以让它们在烈日下保持凉爽。根据一项新的研究，这个假设是错误的。
瑞典隆德大学的一名生物学家Susanne ?kesson，反驳了这样一种理论：斑马拥有带条纹的皮毛以便在烈日下保持凉爽。她和她的同事在最近发表于《科学报道》（Scientific Reports）一项研究中表示，这个理论是错误的。
追溯到达尔文的时代，研究人员之间就一直在探讨一个问题，关于为什么斑马为什么有其标志性的黑白条纹。
在几种理论中，其中之一就是条纹使斑马在阳光下保持凉爽。在阳光下，黑色的条纹比白色的条纹温度高，这个理论表示，当深色皮毛上方较热的空气遇到白色皮毛上方较冷的空气时，这种温差制造出了小的漩涡。根据这个理论，这些漩涡像风扇一样，冷却了斑马的身体。
为了检验这个理论，研究人员在大的金属滚筒中装满了水，并在滚筒表面覆盖了一层模拟的斑马皮毛，这些皮毛有不同的颜色：黑白条纹、黑色、白色、棕色还有灰色。他们将这些滚筒放在阳光下，过一段时间后测量每个滚筒的温度。不出所料，黑色的滚筒是最烫的，而白色的是最凉的。带条纹的和灰色相似，它们的温度没有下降。
“条纹没有降低温度，结果是条纹并不能给斑马降温，”Susanne ?kesson说
八年前，她和她来自匈牙利和西班牙的同事提出了另一个理论，在这个理论中，他们声称白色的皮毛给斑马提供了光学保护，可以抵抗吸血的马蝇和其它吸血昆虫。马蝇会被偏振光吸引，当阳光在黑暗表面被折射后就会形成偏振光。如果阳光在白色表面被反射，就不会有偏振光产生——这就对斑马产生了保护。
两年前，Susanne ?kesson，匈牙利物理学家Gábor Horváth以及他们的同事因为他们对偏振光、马蝇以及为什么相较于白色的马，此类吸血昆虫更多的骚扰黑色的马的研究，被授予了搞笑诺贝尔奖（Ig Nobel Prize）。
故事来源：材料由隆德大学提供（Lund University）
原文链接：Gábor Horváth, ádám Pereszlényi, Dénes Száz, András Barta, Imre M. Jánosi, Balázs Gerics, Susanne ?kesson. Experimental evidence that stripes do not cool zebras. Scientific Reports, 2018; 8 (1) DOI: 10.1038/s41598-018-27637-1
Date:July 6, 2018
日期：2018年7月6日
来源：隆德大学（Lund University）
翻译：王格
审校：杨镐羽
